「嗤う」の意味や他の「わらう」との違いは？類語や対義語についても詳しく解説！

文学作品などで使われる事がある「嗤う」ですが、意味や使い方をしっかりと理解しないで使うと誤解やトラブルを生んでしまうかもしれません。
今回は同じ「わらう」と読む「嗤う」「笑う」などの意味の違いや使い方も併せてご紹介していきます。

嗤うの意味

「嗤う」は「わらう」と読み、「馬鹿にした様に笑う、見下した様に笑う」という意味です。
つまり「嗤う」は、相手を見下し嘲笑っているネガティブな意味合いの言葉という事がわかります。

あざける・馬鹿にする笑いのこと

「嗤う」は前述した様にネガティブなニュアンスを持つ言葉です。
「人の失敗をわらう」「陰でわらう」というフレーズはよく耳にすると思います。この時に使われている「わらう」が、ここで言う相手を見下し、嘲笑っているなどの意味を持つ「嗤う」なのです。

また、「嘲笑う」は「あざわらう」と読み、「相手を馬鹿にしてわらう」「あざけりわらう」と言う意味があるのでフォーマルな場面や目上の人に対しては失礼に当たるため、しっかりと状況を判断し、使わない方が良いでしょう。

他の「わらう」と違う点

「わらう」と読む言葉としては、「笑う」「咲う」「哂う」が挙げられます。
これらは確かに読み方は同じですが、意味は全く違うのでしっかりと意味を理解した上で使い分ける事が大切です。

それでは順番に意味と例文を見ていきます。
まずは「笑う」です。「笑う」は日常的にも一番使われ、「わらう」と聞いた時に一番最初に連想するでしょう。

次は「咲う」です。こちらも同じく「わらう」と読みますが、今はあまり使われません。なぜなら「咲」は「笑」の古字（こじ）のため、昔は使われていましたが今は使われない漢字だからです。
礼儀正しく上品な人がわらう場合は、大声を出してわらうと言うよりは控えめでわらう様子をイメージすることが多いというのが違う点でしょう。

最後に「哂う」をご紹介します。
「哂う」は「人を馬鹿にしてわらう」と言う意味では「嗤う」と共通しています。
しかし、失笑するというニュアンスがあるので「嗤う」よりも控えめな表現である部分が違う点でしょう。

このように、同じ読み方でも漢字一つで意味が違う事がわかりますので、間違えないようにしましょう。

嗤うの例文

「嗤う」には２種類の使い方があります。自分が相手を「嗤う」のか、また相手に私が「嗤われる」のか。ここからは2つの違う所についてご紹介していきます。

自分が使う場合の例文

自分が人に使う場合は、自分が優位に立って他人を馬鹿にしているという場合に多く使われます。下記の例文を確認してみましょう。

自分が使われる場合の例文

反対に、自分が使われる場合つまり「嗤われる時」とは、相手が自分を馬鹿にして見下している様子がわかります。
前述した自分が使う方の時と比べると、自分が下位に立たされている様子がイメージできます。

この様に同じ「嗤う」でも、使われる対象が「自分or他人」かで見下す側か、はたまた見下される側かが大きく変わってくるので注意しましょう。

嗤うの類語

「人を見下して馬鹿にする」というネガティブな意味を持つ「嗤う」ですが、日常生活の会話でも使う類語はあるのでしょうか。
ここからは4つの類語をご紹介していきますので、確認していきましょう。

鼻で笑うの意味と例文

「鼻で笑う」は「相手を見下した態度で、ふんと笑う」という意味がある類語です。
相手にわかるように声に出して笑うというよりは、「小馬鹿にして笑う」というニュアンスで使われ、どちらかというと「哂う」に近いかもしれません。

あざ笑うの意味と例文

「嘲笑う」は「馬鹿にして笑う、せせら笑う」という意味で使われる類語です。
「嗤う」と同じく「馬鹿にして笑う」という意味があるので、人を指してからかっているようなイメージでかなりネガティブな表現として使われます。

冷笑するの意味と例文

「冷笑」とは「相手を嘲笑う、馬鹿にして笑う」という意味です。
漢字で冷たく笑うと書くので、クールな笑いという意味を想像するかもしれませんが間違いです。

笑いものにするの意味と例文

「笑いものにする」とは「小馬鹿にする、後ろ指を指す」などの意味を持ちます。

嗤うの英語表現

それでは、「嗤う」を英語にした場合どのような表現になるのでしょうか。まず「笑う」と聞くとlaughが上がりますが、実はそれ以外にも英語で使えるフレーズがあるので、使い方を確認していきます。

laughの意味と使い方

通常「laugh」は「笑う」のニュアンスで使われる英語です。
しかし、何を笑ったのか具体的に表すことで「嗤う」のニュアンスを伝える事ができるようになります。
この場合はlaugh at〜で特定の物事を指す事ができます。このatがないと、若干違う意味の英語になってしまうので気をつけましょう。

sneerの意味と使い方

「sneer」は「〜を嘲笑う、〜を冷笑する、〜を鼻であしらう」と言う意味がある英語です。先程のlaughと同じく、英語で嘲笑うなどを表現したい場合は、特定の物事を指し示し具体性を持たせる使い方をします。この場合も同じくsneer at〜で表現します。

make a fool ofの意味と使い方

「make a fool of」は「馬鹿にする」と言う意味があります。

嗤うの対義語

「嗤う」の対義語にはどのようなものがあるのでしょう。「馬鹿にする、見下してわらう」という意味を持つこの言葉の反対の意味にはどのようなものがあるのか、ご紹介していきます。

称賛

「称賛」とは「行為や行為の成果がすばらしいものであると讃えること」を意味します。同じ読み方の「称賛」と「賞賛」の違いはほとんどありません。
しかし、厳密に言うと「賞賛」は金品を使って褒め称えるケースを言いますので、基本的には「称賛」を使って褒め称えることを表現した方が良いと言えるでしょう。

「見下した様に笑う」と言う意味の「嗤う」とは、まさしく褒め称えることを表す「称賛」は反対の意味となります。

感嘆

「感嘆」とは「かんたん」と読み、「感心し褒めること」を意味します。
ため息をつくほど感心したり、感激して褒め称える場合に「感嘆する」と使います。
ポジティブな感情を抱いた際に使う言葉として、素晴らしい作品に多くの人が感嘆の声をもらした、などと使います。

賛嘆

「賛嘆」は「さんたん」と読み「深く感心して褒めること、非常に感心して褒めること」を意味します。
上記二つと類語になりますが、比較するとあまり耳にする機会は少ないのではないでしょうか。

例えば、展示物に対して素直に賛嘆した、などと使われます。

嗤うは人やモノを馬鹿にする時に使う表現

いかがでしたか、今回は「嗤う」の意味や類語、英語表現などについてご紹介しました。
普段会話で使う分には、「わらう」といってもどの「わらう」なのかは文脈から判断しなければなりませんが、文面では相手ははっきりと理解します。

それぞれがニュアンスが違う、ということを理解せずに使用すると相手に不快感を与えたり、誤解が生まれてしまうので気をつけましょう。