ことわざ「目から鱗」の意味や正しい使い方は？類語や英語表現も徹底解説！

「目から鱗が落ちる」今まで知らなかったことや、自分にとっては当たり前だった事が実はそうではなかった場合、それが驚く様な事であったときに使われる意味のことわざです。今回はそんな「目から鱗」の意味や由来、使い方、類語や英語表現まで徹底解説していきます。

「目から鱗」の意味とは

「目から鱗」という言葉を使った事はあるでしょうか。
「目から鱗」とは、今まで知らなかったことや、わからなかった事が急に理解できる様になることや、迷いから覚め物事の実態が分かる様になったことを意味する言葉です。
普段からよく使われる言葉ですが、よく意味を考えると「目」と「鱗」？と不思議な組み合わせの表現だと感じます。

この記事では、目から鱗の意味や敬語表現、英語表現や詳しい使い方について解説していきます。

意味は知らなかったことが急にわかること

それまで全く気にしなかった様な日常の小さな発見や、以前からなんとなく不思議に思っていた疑問が解消された時、ある時ハッと分かった瞬間など、様々なシーンで「目から鱗」は使われます。

「目から鱗」の語源

「目から鱗」の元々の語源は新約聖書に記載してある内容が由来です。新約聖書の使徒行伝（しとぎょうでん）に「すると、たちまち目からうろこのようなものが落ち、サウロは元通り見える様になった（第9章18節）」という一節にちなんでいるのです。

実は聖書を由来とすることわざは、他にも沢山ありますがその中でも特に有名な「サウロの回心」と呼ばれるエピソードに出てくる言葉です。

使徒パウロは、その昔サウロと名乗りキリスト教を迫害するグループの中心人物でした。サウロはキリスト教とを迫害したことにより天罰が下り、ある日サウロは3日間視力を失ってしまいました。しかし、その後イエスの弟子がサウロのもとに遣わされお祈りすると開眼し、その時に目から鱗のようなものが落ちて、目が見える様になりました。つまり、目が見えなくなったサウロが、神の声を聞きイエス・キリストが正しいと理解したこの時「目から鱗」が落ちたと記されています。その後サウロはパウロと改名をして、その後の人生をキリスト教信仰に捧げたのです。
名前を改名してしまうほどの、価値観の裏返しを体験したということが分かるでしょう。

こうして、「目から鱗」の意味が「迷いから覚めて物事の実態がわかる」と、ことわざなどでも使われる様になりました。

なぜ「鱗」なの？

「目から鱗」とは目についていた鱗が落ちて、今まで見えなかったものが見える様になった。つまり、今まで知らなかった事や、分からなかった事が急に理解できる様になるという意味です。

ちなみにこの鱗というのは諸説ありますが、一般的に想像される魚の鱗ではないそうです。
もちろん人の目から鱗が落ちる事はないですが、蛇は脱皮をする時に目から鱗が落ちるのだそうです。
新約聖書におけるサウロは蛇＝邪悪な化身と位置付けられたことから、「目から鱗」がおちることになったと説明されている物もあります。

「目から鱗」の正しい使い方・例文

今まで知らなかったことを知ることは、人生を生きていく上で視野や経験、見聞を広げる意味で非常に大切なことですよね。そんな時に使える「目から鱗」の正しい使い方を、例文と併せてみていきましょう。使い方がいまいちよくわからないと言う方はぜひチェックしてください。

「目から鱗が落ちる」

日常生活でよく耳にする「目から鱗」は「目から鱗が落ちる」を省略したもので、読みやすい様に「目からウロコ」とカタカナで表記されることもあります。会話の中では「目から鱗が落ちました」や、「目から鱗が落ちた様な思いです」のように使われます。

以前行われた調査で、「目から鱗」に後に続く言葉を「目から鱗が取れる」と回答した人が1割ほどいたそうです。しかし、この言葉の使い方は間違いなので気をつけましょう。

日常会話での使い方・例文

前述した様に、「目から鱗」は知らないことを知って驚いた時などに使われます。
それでは下記の例文を確認してみましょう。

「目から鱗」の類語・意味

「目から鱗」の類語表現にはあまり日常では使われない仏教用語や、普段の会話でもよく用いる言葉など様々なフレーズがあります。
色々な類語表現を知りその場その場で臨機応変に使い分けられる様に、順番にみていきたいと思います。

目が開かれる

「目が開かれる」とは、知らなかった知識を得て新たな境地を知ることを表す類語です。

「悟る」とは仏教用語で、物事をはっきり理解したり見抜いたりすることを表す類語です。

ハッとする

「ハッとする」は、急にあることを思いついたり、気がついたりした時に使います。

膝を打つ

「膝を打つ」は「すごい」と感じた時に、膝をポンッと叩く動作をすることを表しています。

頓悟する

「頓悟」は「とんご」と読み、仏教用語で長年の修行を経ずに一足飛びに悟りを開く事を言います。

例文を見てみると仏教用語であることがわかります。
日常的にはあまり使いませんが文学本などで出てくる事があるので、この機会に意味を覚えておきましょう。

「目から鱗」の対義語・意味

ここまでは意味や語源、類語を詳しくご紹介してきましたが、理解していただけたでしょうか。しかし、すぐに反対語をイメージするのは難しいでしょう。
それでは次に対義語をご紹介していきますので、チェックしてみましょう。

八方塞がり

「八方塞がり」とは、どの方向も塞がれてしまい、進めずにどうしようもなくなるということを意味します。なぜ「八方塞がり」が対義語かと言うと、「目から鱗」は真実を知って道が開けるということを指すので、道が塞がってしまっている「八方塞がり」は対義語であると言う事がわかります。

ちなみにこの八方とは、東・西・南・北・南東・南西・北西・北東の八方位を指す言葉です。

「目から鱗」の英語表現

「目から鱗」は先述した様に、英語の新約聖書がそのまま日本語に翻訳された言葉です。
聖書にも載っているの英語なのでしっかりとフレーズを理解しておくと良いでしょう。

scale from the eye

「目から鱗が落ちた」は英語で「the scales fall from ones’s eyes」で表現でき、このscalesと言うのが鱗の英語になります。

「目から鱗」の意味を覚えて使ってみよう！

いかがでしたでしょうか。今回は「目から鱗」・「目から鱗が落ちる」の意味や使い方、英語表現などについてご紹介しました。

普段何気なく使っていたこの言葉が、実は聖書が由来になっていたと言う事はまさしく目から鱗だったのではないでしょうか。
由来を知らない人が多いと思うのでぜひ説明してみてください、きっと周りの人たちもそれを聞いて目から鱗が落ちるでしょう。

そして「目から鱗」の類語は今回ご紹介した以外にも沢山あるのでそれぞれの意味を理解して、正確に使える様になるとよいでしょう。

『インテリゴリラ』は最難関企業への転職を目指す若手ハイキャリア向け転職メディアです。
自分のスキルやキャリアに自信のある若手の方は、志望難関企業の内定に近づくためにぜひ登録しておきましょう。